1
00:00:08,320 --> 00:00:09,840
Help me.

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,520
Ik heb een nieuwe leverancier
voor jou. Potlood.

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,120
Vanavond ben ik weg
Ik vlieg naar Dubai.

4
00:00:18,240 --> 00:00:20,080
Als je wilt, kun je meekomen.

5
00:00:23,320 --> 00:00:26,760
Er is een getuige die moet worden...

6
00:00:26,880 --> 00:00:28,400
gemotiveerd.

7
00:00:31,040 --> 00:00:35,000
Ik begrijp dat je boos bent,
maar ik deed wat je me vroeg.

8
00:00:36,880 --> 00:00:38,120
Anir.

9
00:00:40,760 --> 00:00:42,080
Anir.

10
00:00:42,360 --> 00:00:45,480
Je bent geen familie.
Duivel kind.

11
00:00:45,600 --> 00:00:49,480
Misschien moeten we het doen.
-Misschien moet je doen wat je zei.

12
00:00:49,600 --> 00:00:51,360
Onze laatste batch, deze verkopen wij.

13
00:00:51,480 --> 00:00:54,000
Laat je Tia gaan?
na wat ze Jaouad heeft aangedaan?

14
00:00:54,120 --> 00:00:56,040
Maar een groot deel is van mij.

15
00:00:56,160 --> 00:00:58,840
Voor Tatta die 2000 kilo
haalde het onder je neus vandaan.

16
00:00:59,720 --> 00:01:02,000
Neem uw kinderen en vrouw mee
en verdwijnen.

17
00:01:02,120 --> 00:01:03,680
Je kent die mensen niet.

18
00:01:05,400 --> 00:01:06,400
Frank.

19
00:01:08,680 --> 00:01:13,000
Soms verlies je een lading
hoort bij ons werk, dat weet jij ook.

20
00:01:13,480 --> 00:01:16,400
Dit was ruim 3000 kilo.

21
00:01:19,320 --> 00:01:22,040
Een vriend van mij heeft dat wel
een goede deal gemaakt.

22
00:01:59,760 --> 00:02:03,320
Gek. Kijk dan. Kijk, kijk.

23
00:02:07,040 --> 00:02:08,480
Hij lijkt op jou, domkop.

24
00:02:31,400 --> 00:02:32,800
Otto.

25
00:02:35,600 --> 00:02:38,480
We gaan weg, ja?
-Wat doe jij hier verdomme?

26
00:02:40,160 --> 00:02:42,440
Begin nu niet te zeuren, oké?
We vertrekken.

27
00:02:42,560 --> 00:02:44,440
Ik kom niet, fuck you.
-Je gaat met mij mee.

28
00:02:44,560 --> 00:02:45,800
Rot op.
-Wat ben je aan het doen?

29
00:02:46,840 --> 00:02:49,280
Hulp. Ik ga niet met je mee.

30
00:02:49,400 --> 00:02:52,200
Houd je mond over kanker.
Het is voor je eigen veiligheid.

31
00:02:52,320 --> 00:02:55,000
Je gaat mee en je gaat niet zeuren,
je bent geen klein meisje.

32
00:02:55,120 --> 00:02:57,400
Neuk je.
-Hou je mond.

33
00:02:57,520 --> 00:02:59,200
Hier, rook die joint.

34
00:02:59,320 --> 00:03:01,480
Wat ga je doen?
-Ik moet plassen.

35
00:03:02,000 --> 00:03:06,080
Plas hierin.
-Pies hierin. Plas je daar?

36
00:03:06,200 --> 00:03:09,040
"Plassen hierin."
Je bent helemaal gek.

37
00:03:11,200 --> 00:03:14,720
Ik doe het zelf. Blijf weg, doe het niet.
Doe het niet, in godsnaam.

38
00:03:14,840 --> 00:03:17,600
Luister, doe rustig aan.
Ga gewoon zitten.

39
00:03:17,720 --> 00:03:22,200
Die gele tas, wat is dat?
-Dat is mijn pis. Ik pis in een zak.

40
00:03:22,320 --> 00:03:25,960
Neem je verdomde pantoffels.
-Blijf uit mijn buurt, jij holle, ronde Gijs.

41
00:03:26,080 --> 00:03:29,640
Vertel dat bekeerde teef
dat hij zijn poten van mij afhoudt.

42
00:03:29,760 --> 00:03:31,760
Pas op, jongen. Verdomd.

43
00:03:38,360 --> 00:03:39,520
Kankerpatiënten.

44
00:03:40,560 --> 00:03:41,880
Fuck jullie.

45
00:03:43,520 --> 00:03:45,320
Kanker flikker.

46
00:03:46,800 --> 00:03:48,840
Nu maar verder rijden, hè? Rijd verder.

47
00:03:48,960 --> 00:03:50,600
Geef mij dat pistool.

48
00:03:53,160 --> 00:03:54,840
Leugen.
-Fag, ik kom je halen.

49
00:03:54,960 --> 00:03:56,160
Waar is de sleutel?

50
00:03:57,480 --> 00:03:59,160
Kanker zwart.
-Jij ook.

51
00:03:59,440 --> 00:04:01,200
Ga naast je mattie liggen.

52
00:04:01,320 --> 00:04:03,800
Is goed. Het is oké, Borsu.

53
00:04:04,080 --> 00:04:05,960
Je weet met wie je aan het neuken bent, toch?

54
00:04:06,120 --> 00:04:08,520
Ik haal je wel, kankerdwerg.

55
00:04:08,640 --> 00:04:12,000
Je lacht, nietwaar? Glimlach, kankerdwerg.

56
00:04:13,640 --> 00:04:17,360
Zeg dan iets. Die grote mond
je gaat dood.

57
00:04:18,240 --> 00:04:19,840
Ik zweer het, ik zal je vinden.

58
00:04:20,640 --> 00:04:24,360
Ik zweer het, ik vermoord je.
Wacht maar.

59
00:04:56,880 --> 00:04:58,640
Schiet op.

60
00:05:01,080 --> 00:05:06,320
Dardan, je hebt je woord
gehouden. Bedankt.

61
00:05:06,440 --> 00:05:10,480
Ja, maar dit is onze laatste wedstrijd.
We moeten snel iets aan Tia doen.

62
00:05:10,600 --> 00:05:14,280
Dat is ons probleem. Fuck Tia.

63
00:05:14,720 --> 00:05:19,880
Hoe ga je dat doen?
-We zorgen ervoor dat het kartel Tia vervangt.

64
00:05:20,000 --> 00:05:23,720
Hoeveel van haar mensen
Kunt u ons laten overlopen?

65
00:05:23,840 --> 00:05:26,880
Ze stuurden een Colombiaan
om haar te helpen.

66
00:05:27,000 --> 00:05:30,560
Zijn naam is Carlitos.
-Wij kennen hem.

67
00:05:30,680 --> 00:05:34,880
Hij is slim, redelijk.
-Carlito.

68
00:05:35,000 --> 00:05:40,240
Zeg hem dat we willen onderhandelen.
Vredesbesprekingen, zoals ze genoemd worden.

69
00:05:41,600 --> 00:05:45,440
Vredesbesprekingen?
Ze hebben geen vredesbesprekingen.

70
00:05:45,560 --> 00:05:50,800
Doe het nu gewoon, Idriss.
Dan regelen wij de rest. Ja?

71
00:05:51,720 --> 00:05:54,040
Als je dat doet, zul je er spijt van krijgen.

72
00:06:07,040 --> 00:06:09,200
Hoi. Hoe was het?

73
00:06:10,920 --> 00:06:12,160
Deze vrouw...

74
00:06:13,800 --> 00:06:16,560
Hallo? Ik zie je gewoon, nietwaar?

75
00:06:17,520 --> 00:06:20,080
We kunnen geen normaal gesprek voeren
meer eten of wat?

76
00:06:23,280 --> 00:06:24,360
Is...

77
00:06:28,320 --> 00:06:31,280
Ja. Alles is in orde.

78
00:06:32,520 --> 00:06:37,080
Je gaat hier niet wonen.
-En jij besluit dat?

79
00:06:37,720 --> 00:06:39,160
Dat bepaal en betaal ik.

80
00:06:40,240 --> 00:06:43,280
Je redt het niet eens op tijd
op een overlegvergadering.

81
00:06:43,400 --> 00:06:44,960
Maar wil je samenwonen?

82
00:06:45,480 --> 00:06:49,240
Wie heeft het over samenwonen?
Ik ga een huis voor je kopen.

83
00:06:51,520 --> 00:06:55,160
Ik zal daar even over nadenken.
-Denken.

84
00:06:56,960 --> 00:06:59,000
Het is de mijne, toch?
-Ja.

85
00:06:59,800 --> 00:07:01,000
Denk na, ja?

86
00:07:02,080 --> 00:07:05,200
Wie heeft jou verdomme
om hulp gevraagd?

87
00:07:05,320 --> 00:07:07,320
Doe niet zo verdomd chagrijnig.

88
00:07:09,960 --> 00:07:11,680
Kanker rolstoel.

89
00:07:12,080 --> 00:07:15,160
Ik heb je uit het ziekenhuis gehaald
voor jou, hè. Je kunt mij bedanken.

90
00:07:15,280 --> 00:07:19,560
Bevredigend? Door jou zit ik
in deze verdomde rolstoel, klootzak.

91
00:07:19,680 --> 00:07:23,800
Dat je dronken en tegen rijdt
Een boom die knalt is niet mijn probleem.

92
00:07:23,920 --> 00:07:26,400
Je hebt me verdomme neergeschoten, Rinus.

93
00:07:26,520 --> 00:07:29,000
Zit jij ook in je brein
verlamd geraakt door je grote mond?

94
00:07:29,120 --> 00:07:33,000
Ik was in het kamp rond die blokken
om voor je op te halen, jij verdomde lul.

95
00:07:33,120 --> 00:07:35,840
Je loopt dat pakhuis binnen
en haalt onmiddellijk de trekker over

96
00:07:35,960 --> 00:07:38,920
omdat jij mij denkt
verdomde neef Harry of zoiets.

97
00:07:39,040 --> 00:07:41,240
En als je mij niet gelooft...

98
00:07:41,360 --> 00:07:44,280
Vraag het maar aan Mugabe daar,
met zijn dikke buik.

99
00:07:44,400 --> 00:07:49,120
Die klootzak, die kankerhond,
het laat me daar gewoon doodbloeden.

100
00:07:49,240 --> 00:07:51,040
Stelletje verdomde amateurs.

101
00:08:05,440 --> 00:08:07,120
Is het waar wat hij zegt?

102
00:08:08,640 --> 00:08:09,640
Hoi?

103
00:08:12,280 --> 00:08:13,760
Is het waar?

104
00:08:13,880 --> 00:08:16,960
G, ik dacht dat hij
zou het toch niet redden.

105
00:08:17,080 --> 00:08:20,240
Draai de zaken niet om, Tatta.
Je hebt je broer neergeschoten.

106
00:08:20,360 --> 00:08:22,520
Waarom zei je niets?
vuile kankerhond?

107
00:08:22,640 --> 00:08:24,760
Tatta. Luister, vriend.

108
00:08:25,520 --> 00:08:29,680
Dit is de eerste en de laatste keer
dat je mij aanraakt.

109
00:08:30,440 --> 00:08:34,480
Wat nog meer?
Wat ga je doen met je grote mond?

110
00:08:34,600 --> 00:08:37,680
Doe geen domme dingen, Tatta.
- Waar heb je het over?

111
00:08:37,800 --> 00:08:39,680
Doe geen dingen
waar je niet achter staat, Tatta.

112
00:08:39,800 --> 00:08:42,080
Houd je mond. Je kunt veel praten
maar je doet niets.

113
00:08:42,200 --> 00:08:43,720
Grote jongen, kleine lul.

114
00:08:45,080 --> 00:08:47,680
Stap in uw auto. Stap.

115
00:09:17,760 --> 00:09:20,560
Hoe gaat het, krijger?
Heb je lekker gepoept?

116
00:09:20,960 --> 00:09:25,360
Moet gebeuren, toch?
-Bedankt, kerel. Kalm.

117
00:09:39,840 --> 00:09:41,640
ik heb honger,
Ik ga pizza bestellen.

118
00:09:41,760 --> 00:09:44,240
Smaakvol.
-Wil jij ook?

119
00:09:44,360 --> 00:09:47,600
Neem gewoon een Hawaïaanse pizza.

120
00:09:50,840 --> 00:09:55,600
Soesie, wil je een pizza?
-Maak gewoon een barbecuekip.

121
00:09:56,200 --> 00:09:57,720
Bedankt.

122
00:10:03,800 --> 00:10:09,160
Hoi. Kan ik drie pizza's bestellen?
Ik wil een Hawaïaanse pizza...

123
00:10:09,720 --> 00:10:13,600
één pizza-barbecue-kip
en een margherita.

124
00:10:15,520 --> 00:10:18,080
Oké. Hofstraat 13.

125
00:10:18,720 --> 00:10:21,880
En hoe lang zal het duren?
-Een half uur.

126
00:10:23,560 --> 00:10:25,480
Hoe gaat het, Soos.
-Hé, neef.

127
00:10:25,600 --> 00:10:29,480
Alles cool?
Ik zie dat je hard werkt.

128
00:10:29,600 --> 00:10:32,640
Voor het gezin.
-Eindelijk een nieuwe lading.

129
00:10:37,880 --> 00:10:39,680
Hoe gaat het, jongens?

130
00:10:42,720 --> 00:10:44,920
Wacht even.
-Wat is?

131
00:10:45,040 --> 00:10:47,040
Ik kom 30 gram te kort.
-Hoe?

132
00:10:48,280 --> 00:10:49,800
Ik mis 30 gram.
-Ze brengt het net.

133
00:10:49,920 --> 00:10:53,320
Hoe kun je 30 gram missen?
-Wat bedoel je met 30 gram tekort?

134
00:10:57,600 --> 00:11:00,560
Hoe is dat mogelijk?
-Ik weet het niet. Waar zijn die 30 gram?

135
00:11:02,200 --> 00:11:03,520
Kijk je naar mij?

136
00:11:06,000 --> 00:11:07,240
Kijk eens naar dat spul.

137
00:11:09,880 --> 00:11:13,480
Jij, je zakken zijn leeg. Luister,
Ik wil een tijdje niets van je horen.

138
00:11:13,600 --> 00:11:18,160
Ze heeft daar niets, man.
-Wacht, wacht. Zakken leeg.

139
00:11:18,960 --> 00:11:21,600
Houd je mond.
-Ontspan jezelf of zoiets.

140
00:11:24,200 --> 00:11:25,760
Zakken leeg.

141
00:11:26,280 --> 00:11:31,000
Met wie lach je precies? Zakken leeg.
- Chill, kijk eens.

142
00:11:31,240 --> 00:11:33,920
Maar dan controleer je ook iedereen.
Controleer iedereen.

143
00:11:34,040 --> 00:11:37,040
Soesie. Houd ook even je mond.
- Kijk maar, kijk eens.

144
00:11:37,160 --> 00:11:38,400
Schoenen uit.

145
00:11:41,760 --> 00:11:42,880
Niets.

146
00:11:43,720 --> 00:11:45,040
Lauwpie.

147
00:11:48,440 --> 00:11:50,120
Ontspan, kerel.
- Zakken leeg.

148
00:11:50,240 --> 00:11:52,480
Denk je dat ik iets heb meegenomen?
Denk je echt dat ik...

149
00:11:52,600 --> 00:11:54,440
Lauwpie, lege zakken, jongen.

150
00:11:54,560 --> 00:11:57,120
Je kunt in mijn zakken gaan,
Maar ik denk dat je gek bent, broer.

151
00:11:57,240 --> 00:11:58,680
Ik heb alleen sigaretten.

152
00:12:01,000 --> 00:12:02,560
Doe je schoenen uit.

153
00:12:02,800 --> 00:12:05,240
Borsu, praat met die man van je.

154
00:12:05,360 --> 00:12:07,000
Kijk hier, niets.

155
00:12:07,760 --> 00:12:10,560
Alles controleren, hè?
Controleer alles.

156
00:12:12,800 --> 00:12:16,960
Soesie. Heb je die kerel gecontroleerd?
wie heeft er net gepoept?

157
00:12:17,080 --> 00:12:21,800
Hoe ga je het mij aandoen? Ben jij
dom of zo? Stel geen domme vragen.

158
00:12:24,320 --> 00:12:26,280
Wat is dit?
-Wat bedoel je, wat is dat?

159
00:12:26,400 --> 00:12:31,240
Uit je verdomde jas.
-Ben je gek?

160
00:12:31,920 --> 00:12:35,600
Je bent een kruimeldief, nietwaar?
-Ik heb het niet van je gestolen.

161
00:12:35,720 --> 00:12:39,200
Ga je deze teef geloven?
-Weet je het zeker, G?

162
00:12:41,440 --> 00:12:43,200
Ga lopen, Lauwpie.

163
00:12:44,040 --> 00:12:45,040
Lauwpie.

164
00:12:46,320 --> 00:12:50,160
Raak opgewonden.
-Ik heb niet van je gestolen.

165
00:12:50,280 --> 00:12:52,320
Ik heb je niet geneukt.

166
00:12:54,880 --> 00:12:58,280
Borsu, ik begrijp het niet.
Ik doe mijn werk goed, dat zweer ik.

167
00:12:58,400 --> 00:13:00,080
Alles klopte daar gewoon.

168
00:13:02,480 --> 00:13:03,840
En nu?

169
00:13:04,520 --> 00:13:08,800
Iemand moet die kilo’s verkopen.
-Wat bedoel je met al die haast ineens?

170
00:13:09,080 --> 00:13:12,200
Ik ken mensen die op zoek zijn naar handel.
Laat mij het doen.

171
00:13:13,600 --> 00:13:17,000
Lenny gaat het doen.
Hebben wij ook geen mensen?

172
00:13:29,360 --> 00:13:31,000
Ze komen.

173
00:13:34,680 --> 00:13:38,480
Ik weet dat je ons in de gaten moet houden
hou van Ashraf, maar volg ons niet.

174
00:13:38,600 --> 00:13:39,640
Laat ons gewoon met rust, oké?

175
00:13:39,760 --> 00:13:42,720
Weet je het zeker? Het is gevaarlijk.
-Ik wil je hulp niet.

176
00:14:14,240 --> 00:14:17,880
Wat een dier.
-Ja. Leuk.

177
00:14:18,000 --> 00:14:22,200
Waar heb je dit vandaan?
-Zolang het dodelijk is.

178
00:14:23,320 --> 00:14:26,760
Luister, dit is militair materieel.
-Wat bedoel je?

179
00:14:26,880 --> 00:14:28,840
Van het leger, weet je?

180
00:14:28,960 --> 00:14:33,120
Wapens op de zwarte markt
zijn nooit gloednieuw.

181
00:14:33,240 --> 00:14:36,120
Dit is nog steeds helemaal gaaf.
Gloednieuw, geen krasje.

182
00:14:36,240 --> 00:14:39,520
Interessant.
-Onthoud dat.

183
00:14:41,640 --> 00:14:43,880
Volgens hem zijn dit legerwapens.

184
00:14:44,400 --> 00:14:46,120
Waar heeft Tonnano die wapens vandaan?

185
00:14:46,240 --> 00:14:50,600
Anti zei 'uit een of ander Oostblok'.

186
00:14:51,480 --> 00:14:52,920
Oostblok.

187
00:14:56,600 --> 00:14:57,720
Hallo?

188
00:15:00,200 --> 00:15:01,600
Nee, je liegt.

189
00:15:02,680 --> 00:15:06,600
Wat? Nee, ik kom eraan.
Ik kom nu.

190
00:15:08,160 --> 00:15:09,240
Ze schoten op mijn ouders.

191
00:15:09,360 --> 00:15:11,480
Zijn ze gewond?
-Ze zijn niet gewond.

192
00:15:14,600 --> 00:15:18,880
Waar gaat hij heen?
-Er is niets aan de hand.

193
00:15:32,240 --> 00:15:33,960
Tia.

194
00:15:34,080 --> 00:15:38,000
Ik weet niet of we ze hebben geraakt,
maar de boodschap is duidelijk.

195
00:15:38,120 --> 00:15:41,640
En welke boodschap is dat?
Dat je niet kunt richten?

196
00:15:43,200 --> 00:15:47,200
We moeten de plek vinden
van waaruit Ashraf en Samira opereren.

197
00:15:47,320 --> 00:15:49,720
Het moet ergens in Antwerpen zijn.

198
00:15:50,480 --> 00:15:57,600
En we moeten weten wie hen informatie geeft
over onze douanebeambten.

199
00:15:57,720 --> 00:16:00,080
Het is iemand
binnen onze organisatie.

200
00:16:00,200 --> 00:16:04,600
WHO?
-Als ik dat wist, waren ze al dood.

201
00:16:04,720 --> 00:16:06,040
Ontdek het.

202
00:16:21,840 --> 00:16:24,880
Hallo.
- Hé, kerel. Ja, met mij.

203
00:16:25,000 --> 00:16:26,360
Waarom bel je mij, stomkop?

204
00:16:26,480 --> 00:16:29,880
Je moet echt met je vriend praten.
Hij moet mij met rust laten.

205
00:16:30,000 --> 00:16:31,120
Welke vriend?

206
00:16:31,240 --> 00:16:34,600
Je weet precies over wie ik het heb
over verdomde Tonnano.

207
00:16:34,720 --> 00:16:36,720
Waarom praat je zulke onzin?
aan de telefoon?

208
00:16:36,840 --> 00:16:41,720
Dat Rinus Massing gek is,
een psychopaat. Ik wil dit niet.

209
00:16:41,840 --> 00:16:44,960
Hoi. Bel me nooit meer, gek.

210
00:16:53,440 --> 00:16:57,160
Wie is dat?
- Een vreemde kerel, praat onzin aan de telefoon.

211
00:16:57,880 --> 00:17:00,760
Anti, kom hier.

212
00:17:11,600 --> 00:17:15,440
Wat is? Ben je bang voor honden?

213
00:17:15,560 --> 00:17:17,720
Ik ben niet bang.
-Nee?

214
00:17:17,840 --> 00:17:22,480
Luister, ik weet niet hoe het met jou en Tonnano zit
achter mijn rug,

215
00:17:22,720 --> 00:17:27,400
maar nu wil ik weten:
waar ligt jouw loyaliteit, bij hem of bij mij?

216
00:17:27,520 --> 00:17:30,840
Denk heel goed na voordat je gaat
beantwoordt deze vraag.

217
00:17:35,640 --> 00:17:37,280
Volgende keer naar de film?

218
00:17:45,560 --> 00:17:47,160
Hallo.

219
00:17:49,880 --> 00:17:51,680
Krijg ik nog een kus?

220
00:17:55,080 --> 00:17:56,560
Hoe ging het?

221
00:17:56,680 --> 00:18:00,000
Zie je.
Ze zei geen woord.

222
00:18:00,600 --> 00:18:03,520
Ze is een getraumatiseerd meisje.

223
00:18:08,160 --> 00:18:11,400
Ik ben bij die mensen
Over jeugdzorg gesproken...

224
00:18:11,760 --> 00:18:14,520
en we gaan een advocaat inhuren.

225
00:18:14,640 --> 00:18:17,600
Een advocaat? Waarvoor?

226
00:18:18,360 --> 00:18:21,720
Wij denken dat het beter is voor Elvira...

227
00:18:22,680 --> 00:18:24,920
als ze permanent bij mij komt wonen.

228
00:18:25,120 --> 00:18:28,520
Er zal dus sprake zijn van een voogdijzaak.
Het papierwerk is al onderweg.

229
00:18:30,920 --> 00:18:33,320
Florine, dat gaat niet gebeuren.

230
00:18:33,440 --> 00:18:38,240
Oké, dat is aan de rechter.
en je kunt protesteren...

231
00:18:38,360 --> 00:18:42,480
Maar als je echt om dat kind geeft,
als je van haar houdt...

232
00:18:43,240 --> 00:18:45,360
dan maak je de juiste beslissing.

233
00:18:59,160 --> 00:19:00,400
Jo.

234
00:19:02,800 --> 00:19:05,680
Waar zijn Borsu en Lenny?
-Ik weet het niet.

235
00:19:05,800 --> 00:19:09,280
Blijft er veel over?
Hoeveel kilo hebben ze geloosd?

236
00:19:12,320 --> 00:19:15,200
Wij regelen de rest van dat gedoe
verkopen, dit duurt te lang.

237
00:19:15,320 --> 00:19:16,840
Serieus?
-Ja.

238
00:19:19,000 --> 00:19:24,080
Laat dat liggen. Lenny zou die rotzooi repareren.
We wachten op hem, Celine.

239
00:19:24,200 --> 00:19:28,640
Ik heb tien liedjes van gasten
ze zijn gretig naar handel.

240
00:19:29,240 --> 00:19:34,040
Dus? Laten we eerst Borsu bellen.
-Als Borsu ziet dat het geregeld is,

241
00:19:34,160 --> 00:19:36,640
wil jij degene zijn?
wie hielp

242
00:19:36,760 --> 00:19:39,480
of degene die op haar bange luie reet zat
bleef zitten?

243
00:19:41,400 --> 00:19:45,600
Oké, oké. Verdomme.

244
00:19:45,720 --> 00:19:49,640
Laat dat ding hier, we doen het alleen
bij sommige bestellingen gebeurt er niets.

245
00:20:02,280 --> 00:20:04,040
O mijn God.

246
00:20:05,440 --> 00:20:07,280
Wat is?

247
00:20:10,680 --> 00:20:13,200
Ze hebben het lichaam
van Youssef gevonden.

248
00:20:13,960 --> 00:20:20,960
God, bescherm hem tegen het hellevuur
en het lijden in het graf.

249
00:20:36,800 --> 00:20:40,760
Moge God jouw pijn en jou verzachten
geef jezelf het geduld om het te verwerken.

250
00:20:40,880 --> 00:20:45,080
Toch Adil?
-God vergeef hem.

251
00:20:59,880 --> 00:21:02,880
Waarom heb je zoveel moeite gedaan?
om mij eruit te krijgen?

252
00:21:03,000 --> 00:21:06,200
Je had het geld ook kunnen houden.
-Chaouki had een hoge dunk van je.

253
00:21:06,320 --> 00:21:11,640
Wat heeft hij je nog meer verteld?
Over mensen met wie hij betrokken was...

254
00:21:11,960 --> 00:21:14,320
mensen die iets maken
had kunnen hebben met zijn dood.

255
00:21:14,440 --> 00:21:21,240
Ik ben bankier en dat is wat ik leuk vind.
Wanneer de transactie succesvol is,

256
00:21:21,360 --> 00:21:24,360
Laat het serienummer achter
naar de geldkoerier.

257
00:21:28,360 --> 00:21:31,200
Chaouki stond op het punt dat te doen
om naar Dubai te gaan...

258
00:21:31,320 --> 00:21:34,080
maar hij had eerst zaken
in Nederland te behandelen.

259
00:21:34,200 --> 00:21:37,640
Ook met die ex
van uw partner.

260
00:21:39,720 --> 00:21:41,000
Céline?

261
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
Bedankt.

262
00:21:58,400 --> 00:22:00,800
Waar is Lauwpie dan?
-Lauwpie is er niet.

263
00:22:04,800 --> 00:22:07,680
Hoe gaat het, Céline?
Heb jij die kilo voor mij?

264
00:22:22,800 --> 00:22:23,800
Komen.

265
00:22:30,040 --> 00:22:34,760
Maak je een grapje?
Je komt 1500 te kort.

266
00:22:36,200 --> 00:22:37,560
Ga je niets zeggen of zo?

267
00:22:39,040 --> 00:22:40,200
Krijg dit.

268
00:22:47,200 --> 00:22:51,520
Misschien moeten we Borsu bellen.
Om uw boodschap door te geven.

269
00:22:51,640 --> 00:22:54,760
Ik denk niet dat hij echt gelukkig zal zijn.

270
00:22:56,360 --> 00:22:57,440
Dit was een grap.

271
00:23:00,320 --> 00:23:01,480
Goede beslissing.

272
00:23:01,600 --> 00:23:05,360
Blijf goede beslissingen nemen, toch?
Dan leef je langer.

273
00:23:07,400 --> 00:23:09,840
Leuk vinden of niet, hè? Jezus.

274
00:23:10,160 --> 00:23:16,080
Die flikkers wilden ons naaien.
Maar je zag hoe ik voor hen stond.

275
00:23:16,200 --> 00:23:18,720
Heb je het gezien of niet?
Ik laat mij niet in de maling nemen.

276
00:23:18,840 --> 00:23:22,440
Niet bij mij met dat gedoe, Celine.
Niet bij mij.

277
00:23:22,560 --> 00:23:26,200
Neem die blokken mee naar binnen
en stop het geld in de kluis.

278
00:23:26,320 --> 00:23:28,480
Ik ga thuis douchen, ik voel me vies.

279
00:23:28,600 --> 00:23:32,440
Je kunt hier toch ook douchen?
-Ga lopen, peuter.

280
00:23:57,840 --> 00:23:59,640
Yo, ga je hier toch douchen?

281
00:23:59,760 --> 00:24:02,760
Borsu was vergeten
dat ik nog een sleutel had.

282
00:24:02,880 --> 00:24:03,960
Wat de fuck?

283
00:24:04,080 --> 00:24:06,400
Jij gaat die kluis voor mij openen.

284
00:24:06,520 --> 00:24:09,040
Lauwpie, Borsu gaat je vermoorden.
Denken.

285
00:24:09,160 --> 00:24:11,680
Borsu gaat niets verkeerd doen.

286
00:24:11,800 --> 00:24:15,160
Of je opent die kluis voor mij,
of ik open je huid.

287
00:24:17,480 --> 00:24:20,080
Laat dat kankergeweer los. Nu.

288
00:24:23,360 --> 00:24:25,680
Je opent nu die kluis.
-Je zult er spijt van krijgen.

289
00:24:25,800 --> 00:24:28,120
Je zult spijt krijgen van die kluis
gaat niet open.

290
00:24:28,240 --> 00:24:30,520
Je weet niet wat je doet, broeder,
geloof me.

291
00:24:32,880 --> 00:24:35,000
Ontspannen. zei ik
dat ik de code niet ken.

292
00:24:35,120 --> 00:24:37,920
Open nu die kankerkluis.
-Ik ken de kankercode niet.

293
00:24:38,040 --> 00:24:39,640
Ik heb het je al verteld, toch?

294
00:24:40,160 --> 00:24:44,120
Teef. Je denkt dat ik een grapje maak.
Open die kluis.

295
00:24:48,280 --> 00:24:49,560
Ben je gek?

296
00:24:50,240 --> 00:24:51,280
Ben je gek?

297
00:24:56,960 --> 00:24:58,120
Kijk naar mij.

298
00:25:00,080 --> 00:25:01,440
Kijk naar mij.

299
00:25:03,320 --> 00:25:07,360
Kom hier. Vertel het Borsu
dat hij de kanker zou kunnen krijgen.

300
00:25:30,600 --> 00:25:32,480
Wat ben je verdomme aan het doen?

301
00:25:34,960 --> 00:25:37,640
Je gaat het mij vertellen
die potlood heeft vermoord.

302
00:25:37,760 --> 00:25:41,600
En vertel me waar ik Tatta kan vinden.
Ik weet dat jullie met hem samenwerken.

303
00:25:45,000 --> 00:25:46,320
Gesprek.

304
00:25:47,600 --> 00:25:50,720
Ik weet niet waar Tatta is

305
00:25:50,840 --> 00:25:55,000
en ik weet verdomme niet wie
Potlood vermoord, oké?

306
00:25:57,200 --> 00:25:59,160
Laat me je geen pijn doen, oké?

307
00:26:03,800 --> 00:26:06,720
Adil, ze vermoorden mij.

308
00:26:07,680 --> 00:26:11,400
En wat denk je dat ik met je ga doen?
als je mij niet helpt?

309
00:26:12,920 --> 00:26:14,400
Wie was het?

310
00:26:20,200 --> 00:26:23,840
Samira. En die neef van hen.

311
00:26:25,200 --> 00:26:28,920
Ik had niets kunnen doen
om Pencil te helpen, op geen enkele manier.

312
00:26:30,560 --> 00:26:32,400
Je kon niets doen, toch?
-Nee.

313
00:26:32,520 --> 00:26:35,720
Anders hadden ze mij ook
ondergronds begraven, geloof me.

314
00:26:35,840 --> 00:26:39,040
Als ik had kunnen kiezen,
het zou helemaal niet gebeurd zijn.

315
00:26:39,160 --> 00:26:42,280
Chaouki was de meest normale
van jullie allemaal.

316
00:26:44,800 --> 00:26:46,160
Wat ga je doen?

317
00:26:46,280 --> 00:26:49,800
Als ze horen dat ik bij je ben
Ik heb gepraat, ik ben klaar.

318
00:26:49,920 --> 00:26:52,200
Dat had je eerder kunnen bedenken.

319
00:26:52,880 --> 00:26:54,080
Adil.

320
00:27:06,160 --> 00:27:07,240
Tonnano.

321
00:27:08,840 --> 00:27:13,360
Wat zou ik kunnen doen? Ze hebben mij
op de grond gegooid, wapens meegenomen.

322
00:27:13,480 --> 00:27:18,360
Ze kwamen zelfs met een ambulance.
-Broer.

323
00:27:18,480 --> 00:27:22,840
Hij kan niet lopen.
Hij zit in een rolstoel, broer.

324
00:27:22,960 --> 00:27:27,480
Jij ook? Wat heb je gedaan?
-Ze hadden back-up. Wij konden niets doen.

325
00:27:27,600 --> 00:27:29,280
Moet ik het doen?

326
00:27:30,240 --> 00:27:32,960
Moet ik het doen? Kom hier.

327
00:27:33,080 --> 00:27:36,280
Neem hem mee
voordat ik aan iets anders denk.

328
00:27:36,400 --> 00:27:40,560
Ik moet alles doen.
Kanker.

329
00:28:08,120 --> 00:28:10,800
Het spijt me, mama.

330
00:28:11,800 --> 00:28:14,200
Stap gewoon in.
Wees niet bang.

331
00:28:17,560 --> 00:28:20,280
Pap, het spijt me.
-Je woorden betekenen niets meer.

332
00:28:20,600 --> 00:28:24,520
Ik moest mijn oudste zoon begraven
en nu moeten we het huis uit.

333
00:28:24,640 --> 00:28:25,840
Ik ga het goedmaken met je.

334
00:28:25,960 --> 00:28:29,200
Alles wat we hier hebben opgebouwd.
Bedank Samira gewoon voor ons.

335
00:28:33,400 --> 00:28:35,520
Mama.

336
00:28:35,760 --> 00:28:38,520
Pa. Het spijt me.
Ik zal het goedmaken, dat beloof ik.

337
00:28:38,640 --> 00:28:41,320
Je beloftes zijn waardeloos.

338
00:29:11,000 --> 00:29:13,760
Wat voor hoofdpijnprobleem
heb je weer voor mij?

339
00:29:13,880 --> 00:29:16,560
Ik ben erg blij
dat ik even met je kan praten.

340
00:29:16,680 --> 00:29:18,640
Ik ken jou
je bent een erg druk man.

341
00:29:18,760 --> 00:29:23,920
Het spijt me, mevrouw. Misschien wel
een beetje schuw. Krijg ik straf?

342
00:29:25,480 --> 00:29:28,640
Wat heb je met het geld gedaan?
die ik je gaf voor de wapens?

343
00:29:28,920 --> 00:29:32,080
Is Anti onzin aan het praten?
Waar is hij eigenlijk?

344
00:29:32,200 --> 00:29:34,160
Ik stel je een vraag.

345
00:29:34,280 --> 00:29:36,600
Jij hebt die wapens toch?
Wat is het probleem?

346
00:29:36,720 --> 00:29:40,080
Dat je denkt dat je alles kunt maken.

347
00:29:40,200 --> 00:29:43,720
Jij geeft geld, ik krijg wapens,
nu is het mijn geld.

348
00:29:43,840 --> 00:29:46,920
Het was toch mijn geld.
-Je geld?

349
00:29:49,080 --> 00:29:50,920
Niets hiervan is van jou.

350
00:29:51,840 --> 00:29:54,800
En daarnaast speel je
ook met onze naam.

351
00:29:54,920 --> 00:29:58,120
Samira, welke naam?
Heb je een naam?

352
00:29:58,240 --> 00:30:01,840
Paus had een naam.
Je hebt helemaal geen naam, hè?

353
00:30:03,800 --> 00:30:07,200
Ik heb je al twee weken niet gezien.
Je bent blind geworden.

354
00:30:07,640 --> 00:30:10,240
Kijk, oom Tonnano,

355
00:30:10,360 --> 00:30:13,080
jouw achterbakse shit is al erg genoeg.

356
00:30:13,320 --> 00:30:15,600
Maar oké. Maar als je dat doet...

357
00:30:17,320 --> 00:30:19,240
doe het tenminste goed.

358
00:30:21,200 --> 00:30:24,040
Je weet waar die Tatta-vrouw is
en je doet niets.

359
00:30:27,040 --> 00:30:30,480
Dan moet ik toch alles zelf oplossen?
-Waar is Anti?

360
00:30:33,640 --> 00:30:35,080
Waar is Anti?

361
00:30:35,200 --> 00:30:39,160
Ayoub en Anti zijn onderweg naar haar
om te doen wat je niet durft.

362
00:30:41,120 --> 00:30:42,360
Bel hem.

363
00:30:43,000 --> 00:30:45,400
Ik praat serieus, bel hem.
-Wat is er aan de hand?

364
00:30:45,520 --> 00:30:48,160
Laat hem daar weggaan.
Ik maak geen grapje, bel hem nu.

365
00:30:48,280 --> 00:30:52,200
Sinds wanneer doen we kleintjes?
en moeders? Bel hem.

366
00:30:54,640 --> 00:30:57,400
Hij gaat het ons vertellen
wat een vieze rat is dat.

367
00:30:57,520 --> 00:31:00,720
Jaouad heeft mij al heel lang
waarschuwde voor hem.

368
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
Rat?

369
00:31:01,960 --> 00:31:06,920
Gewaarschuwd, wie? Je denkt dat je
jij bent de enige die gewaarschuwd is.

370
00:31:07,040 --> 00:31:08,800
Leg die telefoon weg.

371
00:31:09,360 --> 00:31:10,600
Leg die telefoon weg.

372
00:31:10,720 --> 00:31:17,280
Tatta, luister. Luister naar mij.
Ga je vrouw en je kind halen.

373
00:31:17,400 --> 00:31:20,040
Neem je vrouw mee.
-Hou je mond over kanker.

374
00:31:20,160 --> 00:31:25,000
Kom dichterbij. Kom, kom, kom.
Jullie gaan allemaal douchen.

375
00:31:25,120 --> 00:31:29,240
Wie wil douchen? Komen. Kom dichterbij.
Wilde je douchen?

376
00:31:29,360 --> 00:31:33,080
Praat met mij. Kom op.
Jullie moeders gaan allemaal huilen.

377
00:31:34,160 --> 00:31:37,240
Belgica, ik zei het je:
Kijk naar deze vrouw, er gaan dingen mis.

378
00:31:39,400 --> 00:31:42,640
Ik praat tegen je.
Praat dan met mij.

379
00:31:43,920 --> 00:31:46,480
Hoe ben je plotseling aan dit geweten gekomen?

380
00:31:48,600 --> 00:31:52,040
Is dat omdat je een hoer bent?
ben je zwanger geworden?

381
00:31:52,960 --> 00:31:56,920
Baby papa?
-Ik praat niet meer met je.

382
00:31:58,200 --> 00:32:01,760
En nu moet je kijken
hoe ver je kunt komen zonder mij.

383
00:32:01,880 --> 00:32:04,440
Tony Montana.
Kom, kom, kom.

384
00:32:06,200 --> 00:32:12,480
Tonnano. Als je die deur uitloopt,
Ik zou rennen. Moeilijk en ver weg.

385
00:32:12,600 --> 00:32:13,840
Hoi?

386
00:32:15,160 --> 00:32:18,120
Bedreig je mij nu? Jij?

387
00:32:22,960 --> 00:32:25,200
Wat...
-Alsjeblieft, Omar... Denk na.

388
00:32:29,840 --> 00:32:32,280
Komen. Kom hoor, kom.

389
00:32:33,520 --> 00:32:35,040
Kanker-fags.

390
00:32:36,440 --> 00:32:38,440
Dit is echt een groot probleem.

391
00:32:45,640 --> 00:32:48,960
Ik weet het, meisje, maar ik ben bang
om te verliezen wat ik heb.

392
00:32:49,200 --> 00:32:52,600
Nino, eet tenminste
de helft van je bord.

393
00:32:52,720 --> 00:32:55,240
Kom op, je bent geen baby meer.

394
00:32:57,920 --> 00:32:59,320
Kankerachtige puinhoop.

395
00:33:03,320 --> 00:33:04,320
Hallo.

396
00:33:07,120 --> 00:33:10,160
Geef me mijn telefoon, geef. Kut teef.
-Sorry?

397
00:33:11,000 --> 00:33:13,600
Dan krijg je niets meer te eten.
Ga naar de top.

398
00:33:19,480 --> 00:33:22,800
Je pakt die voordeur,
Ik neem dat terug.

399
00:33:22,920 --> 00:33:24,360
Beantwoord uw kankertelefoon.

400
00:33:24,480 --> 00:33:27,400
Hij lijkt zo veel op zijn vader.
Ik word helemaal gek.

401
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
Rinus is er niet.

402
00:33:41,200 --> 00:33:44,120
Nino.
-Hou je mond.

403
00:33:48,440 --> 00:33:50,840
Nino.

404
00:33:51,680 --> 00:33:56,080
Houd je mond, kerel.
Houd je mond.

405
00:34:27,280 --> 00:34:29,840
Een grote jongen geworden, hè?

406
00:34:30,160 --> 00:34:32,680
Doe het dan.
Bluffen.

407
00:34:35,280 --> 00:34:36,520
Je durft niet, hè?

408
00:34:46,560 --> 00:34:49,080
Kanker hoer. Kom, Chantal, kom.

409
00:34:49,440 --> 00:34:51,280
Pas op, achter je.

410
00:34:52,560 --> 00:34:55,560
Je kankermoeder, vriend.
-Nino, kom.

411
00:34:59,720 --> 00:35:01,880
Hé, broer. Yo, broer.

412
00:35:29,680 --> 00:35:35,400
Carlito. Bedankt dat je ons alleen hebt
wilde ontmoeten. Je bent alleen, nietwaar?

413
00:35:37,600 --> 00:35:41,720
Je vraagt mij om een ontmoeting
en je gedraagt je verdacht.

414
00:35:41,840 --> 00:35:44,840
Wat wil je verdomme?
- Wat willen we in vredesnaam?

415
00:35:44,960 --> 00:35:49,800
Wij willen vrede, vriend.
-En natuurlijk willen we geld verdienen.

416
00:35:49,920 --> 00:35:52,960
Dat is wat we hebben
een beetje rust nodig.

417
00:35:54,880 --> 00:35:59,320
Spreek jij namens Samira?
-In mijn eigen naam, broeder.

418
00:36:00,240 --> 00:36:05,280
Maar we hebben wel een boodschap.
-Luisteren.

419
00:36:05,400 --> 00:36:09,520
Kun jij Tia overtuigen om met Samira te daten?
en Ashraf om te komen praten?

420
00:36:12,000 --> 00:36:14,320
Je bent gek als je me dat vraagt.

421
00:36:15,440 --> 00:36:19,120
Wacht even, broeder.
We zijn nog niet klaar.

422
00:36:19,240 --> 00:36:23,120
Kom op. Je wist het precies
wat we je wilden vragen.

423
00:36:23,240 --> 00:36:27,520
Anders zou je hier niet zijn.
Op jezelf.

424
00:36:29,280 --> 00:36:31,640
Tia weet niet dat je hier bent, toch?

425
00:36:33,160 --> 00:36:35,920
Deze zinloze oorlog
kost ons veel geld.

426
00:36:36,040 --> 00:36:40,160
U bent een zakenman, net als wij.
Je houdt van geld en zaken.

427
00:36:40,280 --> 00:36:42,880
Bel ons gewoon als u
je bent klaar.

428
00:37:01,560 --> 00:37:03,920
Succes?
-Zeker.

429
00:37:10,720 --> 00:37:13,600
En?
-Je had gelijk.

430
00:37:18,880 --> 00:37:20,640
Goed gedaan, Carlitos.

431
00:37:20,760 --> 00:37:22,400
Soesie?

432
00:37:23,720 --> 00:37:24,760
Hoi.

433
00:37:24,880 --> 00:37:27,000
Wat is er verdomme gebeurd?

434
00:37:27,120 --> 00:37:31,120
Wat de fuck?
-Lauwpie.

435
00:37:32,520 --> 00:37:34,400
Die kilo’s heeft hij meegenomen.

436
00:37:35,720 --> 00:37:36,920
En het geld?

437
00:37:38,240 --> 00:37:39,880
En het geld?

438
00:37:40,000 --> 00:37:44,080
Het geld ligt in de kluis. Ik heb
Ik heb hem die code niet gegeven, ik ben...

439
00:37:45,080 --> 00:37:49,200
Ik ben geen verklikker.
-Ik ga je eerst naar huis brengen.

440
00:37:50,760 --> 00:37:53,440
Borsu wordt para als hij het hoort
dat die kilo’s weg zijn.

441
00:37:53,560 --> 00:37:55,800
Het is oké, pak je spullen.
-Je kent Borsu.

442
00:37:55,920 --> 00:37:58,880
Het komt goed. Pak je spullen, oké? Komen.

443
00:38:43,480 --> 00:38:46,760
Gaat het, broer?
- Met mij gaat het altijd goed, maat.

444
00:38:46,880 --> 00:38:49,600
Met mij gaat het altijd goed, maatje, ja?

445
00:38:49,960 --> 00:38:53,440
Waar was Tatta? Hij was alleen,
waarom heb je hem laten gaan?

446
00:38:53,560 --> 00:38:54,920
We hadden scherp moeten zijn.

447
00:38:55,040 --> 00:38:57,840
Jij was verdomd scherper
zou moeten zijn, ja.

448
00:39:00,760 --> 00:39:05,200
Anti, je kent die adressen
van Tonnano, toch?

449
00:39:05,320 --> 00:39:07,920
Waar zou hij zich verstoppen?
in deze situatie?

450
00:39:08,040 --> 00:39:10,800
In deze situatie zou hij dat wel doen
bevinden zich op geen van deze plaatsen.

451
00:39:10,920 --> 00:39:14,840
Hij weet dat ik ze ken, toch?
-En dat meisje van hem?

452
00:39:24,520 --> 00:39:26,760
Pak je spullen.
-Wat doe je hier zo laat?

453
00:39:26,880 --> 00:39:28,200
Pak je spullen, we moeten gaan.

454
00:39:28,320 --> 00:39:30,400
Praat alsjeblieft niet
pak je spullen.

455
00:39:30,520 --> 00:39:32,800
Ik ben jouw hond niet, toch?
-Wil je dood?

456
00:39:32,920 --> 00:39:34,000
Wat heb je gedaan?

457
00:39:34,120 --> 00:39:38,520
Ashraf, hij mag hier komen
kan er niet mee wegkomen.

458
00:39:38,640 --> 00:39:40,640
Oké?
-Het komt goed.

459
00:39:57,520 --> 00:40:02,680
Kom, kom, kom.
Loop, loop, loop. Hier.

460
00:40:02,800 --> 00:40:07,480
Tegen de muur, tegen die muur.
Wandeling.

461
00:40:08,360 --> 00:40:10,040
Loop, loop, loop, kom.

462
00:40:17,600 --> 00:40:21,320
Welkom bij de allereerste livestream
van de Crime Inside-podcast.

463
00:40:21,440 --> 00:40:24,160
Zoals aangekondigd
wij hebben vandaag

464
00:40:24,280 --> 00:40:27,040
een exclusief interview in de winkel
met niemand anders

465
00:40:27,160 --> 00:40:31,120
dan Adil El Haddaoui,
beter bekend als Adil K.O.

466
00:40:31,240 --> 00:40:34,840
Adil, welkom in de studio.
Bedankt dat je hier bent.

467
00:40:34,960 --> 00:40:39,360
Ik kom meteen tot de kern:
Hoe voelt het om weer vrij te zijn?

468
00:40:40,120 --> 00:40:45,680
Het voelt als gerechtigheid.
Ik heb mijn tijd gedaan

469
00:40:45,800 --> 00:40:49,360
maar ik begrijp dat mensen mij haten
worden altijd als crimineel gezien.

470
00:40:50,600 --> 00:40:54,600
Wat dacht je toen je het hoorde
Is Youssefs lichaam gevonden?

471
00:40:55,680 --> 00:41:00,280
We zijn blij dat we Youssef eindelijk hebben gevonden
hebben het zijn rustplaats kunnen geven.

472
00:41:03,680 --> 00:41:08,480
Maar één ding weet ik zeker: die zijn het
wie zijn hier verantwoordelijk voor...

473
00:41:08,600 --> 00:41:13,000
vóór de dood van Youssef,
zij zullen betalen.

474
00:41:14,040 --> 00:41:15,360
Hier op aarde...

475
00:41:16,640 --> 00:41:18,040
of branden in de hel.

476
00:41:45,520 --> 00:41:47,480
Dit is waar tante Florine woont, toch?

477
00:41:49,560 --> 00:41:50,960
Wat ga je doen?

478
00:41:51,800 --> 00:41:55,560
Ik ren naar boven, naar Elvira
te krijgen. Dit weekend is ze bij mij.

479
00:41:55,680 --> 00:41:57,360
Dan breng ik je naar huis.

480
00:42:07,080 --> 00:42:08,480
Wat is?

481
00:42:09,280 --> 00:42:11,800
Yo, waar ben je?
-Waar ben je?

482
00:42:11,920 --> 00:42:15,640
Moet je niet zeggen: Bedankt, Tonnano,
dat je mijn vrouw hebt gered? Opnieuw.

483
00:42:15,760 --> 00:42:20,720
Dat ook, ja. Heb je ze gehoord?
Heb je die kleine rat gevangen?

484
00:42:20,840 --> 00:42:25,280
Iedereen hoorde het.
-Oké, laten we praten.

485
00:42:25,400 --> 00:42:29,000
Solo, geen gekke mannen
of wapens. Alleen wij tweeën, ja?

486
00:42:29,120 --> 00:42:32,000
Ja toch?
-Ik stuur je het adres.

487
00:42:42,200 --> 00:42:48,160
Waar gaan we heen?
-We gaan vanavond naar een hotel.

488
00:42:48,280 --> 00:42:50,360
Oké.
-Je wilde een sauna, toch?

489
00:43:09,720 --> 00:43:12,640
Celine, we hebben het hierover
je kunt niet zomaar...

490
00:43:12,760 --> 00:43:15,640
Hé. Je kunt niet zomaar hierheen gaan
kom binnen.

491
00:43:15,760 --> 00:43:19,040
Ik kom mijn kind halen.
-Ze is bij een vriendin.

492
00:43:19,160 --> 00:43:20,440
Waar is ze?

493
00:43:21,240 --> 00:43:22,640
Nooit.

494
00:43:25,600 --> 00:43:27,080
Neuken, kerel.

495
00:43:39,960 --> 00:43:42,000
Waar ben je verdomme?
Heb je gezien wat er gebeurde?

496
00:43:42,120 --> 00:43:46,120
Lauwpie is... Lauwpie heeft
die laatste twee kilo zijn gestolen.

497
00:43:46,240 --> 00:43:48,040
Kilo's gestolen?

498
00:43:48,160 --> 00:43:50,640
Het geld zit nog in de kluis,
Ik heb niet gesnapt.

499
00:43:50,760 --> 00:43:55,520
Ik zie geen kankergeld in de kluis.
- Celine zei...

500
00:43:55,640 --> 00:43:58,040
Soesie, hou op met die verdomde grappen.

501
00:43:59,280 --> 00:44:02,320
Ben je serieus van plan om jezelf te laten gaan?
genaaid door dat wijf?

502
00:44:06,320 --> 00:44:08,640
Meisje, je bent de weg kwijt
ga naar huis.

503
00:44:08,760 --> 00:44:11,560
Ik zorg ervoor dat Elvira je morgen belt.

504
00:44:11,680 --> 00:44:16,200
Geef mij mijn telefoon.
-Wie moet ik bellen?

505
00:44:16,320 --> 00:44:19,240
Oké, ze is bij Jennifer.
-Bel haar.

506
00:44:20,560 --> 00:44:24,800
Florine, bel haar.
-Oké, ik bel haar.

507
00:44:29,360 --> 00:44:34,160
Wat voor soort moeder ben jij? Geen wonder
dat het kind je niet kan uitstaan.

508
00:44:34,280 --> 00:44:37,400
Wat voor verdomde moeder ben jij?

509
00:44:37,840 --> 00:44:38,840
Au.

510
00:44:40,480 --> 00:44:42,640
Wat voor een verdomd monster
heb je verhoogd?

511
00:44:42,760 --> 00:44:45,240
Je hebt een verdomd monster grootgebracht.

512
00:44:45,360 --> 00:44:48,320
Daarom heb ik een kogel
ging door Romano's hoofd.

513
00:44:51,400 --> 00:44:53,800
Celine.

514
00:44:55,280 --> 00:44:57,000
Celine.

515
00:44:59,880 --> 00:45:03,480
Borsu heeft gebeld.
Hij wist niets van die kilo's.

516
00:45:04,920 --> 00:45:07,200
En jij hebt het geld
gestolen uit de kluis.

517
00:45:09,720 --> 00:45:13,040
Je hebt me vies gebruikt.
Zeg dan iets.

518
00:45:14,120 --> 00:45:18,320
Soesie, haal dat ding uit mijn gezicht.
Soesie, alsjeblieft.

519
00:45:18,440 --> 00:45:21,920
We gaan hier wachten
totdat Borsu arriveert. Kijk naar mij.

520
00:45:22,320 --> 00:45:24,360
Ik wil niets horen.

521
00:45:24,480 --> 00:45:28,280
Ik wil niets horen, zeg ik.
Verdomde teef.

522
00:45:28,680 --> 00:45:34,560
Je bent niet zoals Borsu.
-En jij? Wat weet jij verdomme?

523
00:45:34,680 --> 00:45:38,520
Kijk naar mij.
Jij bent niet zoals zij.

524
00:45:39,520 --> 00:45:43,360
Je bent niet zoals Borsu,
Je bent niet zoals Romano.

525
00:45:45,600 --> 00:45:51,640
Alles komt goed, oké? Borsu gaat met jou
Doe niets, je bent familie.

526
00:45:51,760 --> 00:45:57,560
Oké, jullie zijn familie, ja?
Het komt goed.

527
00:46:08,400 --> 00:46:12,840
Sorry dat ik te laat bel.
Ik kom, oké? Bedankt.

528
00:46:15,480 --> 00:46:19,720
Tante, wat is er gebeurd?
-Celine heeft Romano vermoord.

529
00:46:19,840 --> 00:46:20,960
Bel Borsu.

530
00:46:28,000 --> 00:46:29,280
Neuken.

531
00:46:30,280 --> 00:46:31,800
Neuken, neuken, neuken.



